DDX ediciones

Quiénes somos

DDX Editorial nace del juego de palabras que le da nombre, DDeXpresiones: Expresiones de Democracia Profunda. Somos una editorial española independiente que traduce y publica en castellano las voces de referencia en Trabajo de Procesos, facilitación de grupos y democracia profunda, con el objetivo de acercar estos enfoques al mundo de habla hispana.

¿Qué es la democracia profunda?

La democracia profunda (deep democracy) no es un sistema de normas o leyes, sino una manera de estar con las personas y los grupos: una actitud que reconoce que toda voz —incluso la más incómoda, la más marginal— forma parte del sistema y tiene algo valioso que aportar.

Arnold Mindell, creador del Trabajo de Procesos y de este concepto, lo explica así:

«Las normas y las leyes pueden regir los sistemas mecánicos, pero no a las personas […] las organizaciones son, en parte, entidades mecánicas […] y también organismos vivos cuya esencia está compuesta por sentimientos, creencias y sueños.”

 

Arnold Mindell (2002) The Deep Democracy of Open Forums, p.4.

Amy Mindell, por su parte, la describe como una filosofía política, una forma de trabajar con las personas y una actitud emocional, lo que ella llama una «metahabilidad»; la actitud o el estado de ánimo desde donde se pone en práctica cualquier habilidad.

Nuestra colaboración con Deep Democracy Exchange

Una gran parte de nuestro catálogo lo publicamos en colaboración con Deep Democracy Exchange, con sede en Florence, Oregon (EE. UU.); la organización que ha publicado en inglés gran parte de la obra de Arnold Mindell. Esta alianza nos permite traer al castellano, con el respaldo y la fidelidad que merecen, textos que han marcado el desarrollo del Trabajo de Procesos y la democracia profunda a nivel internacional.

Nuestro catálogo

A día de hoy nuestro catálogo está formado exclusivamente por obras de Arnold Mindell, pero nuestra vocación va más allá: creemos en publicar el pensamiento vivo que sigue desarrollándose alrededor del Trabajo de Procesos y también de otros marcos que forman parte del ámbito de la facilitación de grupos. Por eso ya estamos trabajando para ampliar el catálogo hacia otras voces y enfoques afines en los próximos años.